Massive investigation underway into shooting death of postal employee