Postal worker charged with making false police report about armed robbery at post office