Downtown Milwaukee post office eviction case tossed out by judge