Post Office would become a bank and offer a homebuyer assistance program under a Beto plan