Chicago: Mail carrier shot with paintball gun