Post Office historian publishes new book on the struggle to make banking democratic