Las Vegas letter carrier checks in on cancer patient