USPS worker sues for sexual harassment and retaliation