As the USPS faces privatization, here's what it can learn from Canada