Pressured postal worker accused of putting undelivered mail in storage unit