Faulty mail delivery prompts mayors to act