Oilton residents frustrated about paying for mail service