USPS moves post office in small North Idaho city to a van