Mailman goes above and beyond in wake of tornado