House panel warns coronavirus could destroy Postal Service by June