USPS seeks to hire retired employees, temporary workers as coronavirus takes toll on workplace