About 2,000 postal workers nationwide are in quarantine, union says