Mail delivered Sunday after delays in Dundalk