Feud over mail causing more problems for residents during COVID-19