Worried on the route, mail carriers press forward during pandemic