Mail carrier killed after homeowner's mail curtailed due to loose dogs