Girl, 11, and postal workers share heartwarming notes