Democratic senators urge Mnuchin not to politicize the struggling USPS