Chicago letter carriers, 31, dies of COVID-19