DC complains of late, missing mail; USPS cites personnel shortage during pandemic