Letter carriers honor memory of colleague