Recent mail truck fire is the 11th in New Jersey as Postal Service tries to replace aging fleet