Obama, at Lewis eulogy, says voting rights being undermined at the Postal Service