House passes appropriations amendment to fund postal banking pilot program