Push to buy USPS merch to help save the Post Office amid shutdown fears takes off on Twitter