Despite calls for his resignation, new USPS leader pledges more sweeping changes