How a viral photo of USPS collection boxes became a lesson in misinformation