Mail-order chicks are arriving dead, costing Maine farmers thousands of dollars