Authorities say Cleveland-area postal manager stole mail filled with illicit drugs