USPS warns House bill will 'constrain the ability' of it to make operational changes