Postal worker who took knee lacks job retaliation, bias claims