Survey reveals USPS service issues with two key parcel products