USPS officials worry 'supply chain' issues could impact mail ballots