As USPS delivery issues continue, morale among postal workers is down