Lawmakers tour Virginia Postal Service center