Campbell man claims area postal workers fudging records to hide deteriorating service