Vigil held in Chicago for shot postal worker, another shot at with paintballs on following day