In the anarchist jurisdiction of Seattle's Central District, a neighborhood celebrates its new post office