Newly released documents show Amazon is a $3.9 billion-per-year customers the Post Office can't afford to lose