Sorting machine removed from Waterloo Post Office is returned