Postal union leader testifies that visiting U.S. congressman was duped during San Antonio post office visit