Las Vegas postal workers see surge of COVID cases at central facility