Letter carriers push on amid pandemic struggles