Investigation underway on whether mail is being held up at Redmond postal center