Black USPS carrier 'mistakenly' stopped by San Rafael police